one more "up and coming swedish pop thingy" - a really cool duo, two sisters, 15 and 17 years old called first aid kit. they just got signed by karin dreijer of the knife to rabid records.
you can hear their whole album on their myspace page! (a really good song is "our own pretty ways")
i think they are stronger than edith backlund. it's kind of indie-folky? if they were a drink, they'd be a mix of martha wainwright vocals, a bit of tegan & sara vocal layering, and to top it off, a twist of regina spektor.
go listen! :)